Глючное достижение. По крайней мере у меня и на видео которые видел в сети было не понятна логика получения вообще. Создал лобби в режиме онлайн, приватное. Пригласил друга (консоль в соседней комнате, но можно просто друга). Перед этим проходим в крайний правый блок основного меню где настройки игры и выбираем Реалистичный уровень сложности.
Выбираем в лобби короткий этап любого ралли и запускаем игру. Стартуем. Друг может просто постоять. Доезжаем до финиша. Выигрываем и...нихрена не получаем.
Выходим. Меняем уровень на Легкий или Средний, какой там у вас был до этого в общем...
Заходим в режим карьеры. начинаем следующее событие. Финишируем .. в моему случае шестым например и выскакивает достижение о том, что вы выиграли этап в реалистичном режиме.

Если еще кто играет.
Не работало при использовании в качестве реалистичного спецучастков SSS, это те что проходят на стадионах и обычно круговые.
Так же, возможно влияет какая сложность стоит у второго игрока.

Попробовали второй раз, используя на реализме 4 км участки ралли Уэльса и у обоих была реалистичная сложность, потом быстрая игра там же, Уэльс на легком, достижение выпало.