Список всех напитков есть в Completition List в разделе Adventure. На пункте с "выпить N напитков из автоматов" надо просто нажать квадратик, чтобы увидеть, что уже выпито и что осталось.
Советую закупиться всеми напитками в количестве 10 штук и обойти все автоматы, чтобы не пропустить ни одного. И после этого можно пить их около туалета в Sega (заодно и мини-игры в туалете пройдете).
Напиток Mistery Drink придется пить до тех пор, пока не сработают все его вариации.