Всего в игре 7 самопальных оружий и 23 чертежа на них. Чтобы собрать оружие вам нужно найти его чертёж, а также все компоненты для него. После чего используйте один из множества разбросанных по игре верстаков, чтобы собрать оружие. Для любого оружия у вас будет как минимум три возможности получить чертёж, некоторое оружие имеет до четырёх таких возможностей. Используйте Fallout Wiki чтобы искать чертежи.

чертежи это хорошо, но потом встает вопрос где брать компоненты. Лучше заняться этим трофеем в конце игры так как уже будет прокачено умение делать оружие да и деньги вам будут не нужны. А деньги придется потратить на всякое барахло в магазинах и собирать абсолютно все (ну кроме жестяных банок) в заброшенных магазинах. Может быть придется два-три раза затариваться.

Я лично складывал у себя в доме в Мегатонне в шкафу. Потом все взял разом, кое-как дополз до стола и все сделал сразу.

Если не хотите хватать предметы наобум, то вот тут хорошая таблица есть.