Sword Art Online Alicization Lycoris
Обзор Sword Art Online: Alicization Lycoris
Manul_delKotik
237
Не удивительно, что игры по Sword Art Online являются коммерчески успешными, ведь за последнее десятилетие эта серия снискала большую славу во всём мире. Даже у нас книги по ней выпускали официально. Последняя часть адаптации для геймеров — Fatal Bullet — продалась тиражом свыше миллиона копий. Остальные не сильно отстают и продолжают приносить Bandai Namco стабильную прибыль. Однако качество проектов по данной франшизе не всегда было гладким. Давайте рассмотрим, какой вышла Sword Art Online: Alicization Lycoris и разберёмся в её сильных и слабых сторонах.

Эта игра охватывает сюжет ранобе с 9 по 14 тома, что соответствует третьему сезону аниме. Поклонникам Sword Art Online будет приятно узнать, что авторы проекта не линейно следуют истории оригинала, а добавляют новые побочные сценарии. Таким образом раскрываются некоторые второстепенные персонажи, которые не получили достаточно внимания в аниме. К слову, повествование в Alicization Lycoris начинается иначе, чем в последнем. Кирито просыпается в незнакомом для себя виртуальном мире, ничего не помня о том, как в него попал. Повстречав нового друга по имени Юджио, он понимает, что для искусственного интеллекта здешние жители слишком развиты. Главной целью нашего героя становится поиск администратора или соответствующей консольной панели для того, чтобы покинуть эти сказочные земли, которые здесь называют Запределье.




Sword Art Online является идеальной вселенной для видеоигрового воплощения. Условности виртуального мира могут органично сочетаться с лором, а геймплей способен тесно сплестись с историей. Разработчики из Aquria и Bandai Namco это хорошо понимают и делают на этом отдельный акцент. Например, герой не может использовать всю силу даже первоклассного оружия, потому что ещё недостаточно прокачан. Использование местных заклинаний (по сути — системных команд) здесь заточено под уровень прав пользователя. В свою очередь атаки персонажей имеют определённый уровень задержки, как будто ты управляешь своим аватаром удалённо. В итоге сражения могут показаться медленными, но когда привыкаешь к такому темпу и осваиваешь тонкости способностей героя, то начинаешь получать неподдельное удовольствие от процесса.


Боевая система Sword Art Online: Alicization Lycoris невероятно глубока. Разработчики взяли наработки из прошлых выпусков, дополнили их и сделали удобным процесс освоения механик. При зажатии R1 герой применяет какое-либо искусство меча (Sword Art), которых одновременно экипируется до четырёх. Также здесь же можно наложить усиление или использовать предмет. На треугольник отведена своя палитра умений: тайные искусства меча и добивания. Их реализация возможна при заполнении шкалы концентрации. На R2 выведена целая батарея заклинаний, которые имеют боевое и тактическое назначение. При зажатии L1 раздаются команды сопартийцам. При этом есть возможность свободного переключения между героями во время боя. Такое богатое созвездие команд — лишь вершина айсберга. Потому что далее идёт система манипулирования риском и сочетание атак в цепочки.



Дуэли занимают здесь важное место. В них потенциал сражений раскрывается полностью. В дополнение ко всему набору приёмов периодически возникает мини-игра, где надо вовремя нажимать кнопки, чтобы победить в тесном противоборстве и оглушить противника.

Вовремя уворачиваясь и парируя удары противника, вы повышаете его показатель риска и снижаете свой. По сути, это множитель урона, который применяется к персонажу. На практике можно довести усиление атаки до троекратного значения, что несколько ниже, чем, к примеру, было в Sword Art Online: Hollow Fragment, но имеет примерно такую же степень эффективности благодаря балансу. Здесь особенно приятно проводить не только свои цепочки мощных приёмов, но и применять так называемые цепные комбо с членами отряда. Это хорошо работает в кооперативе, к которому пользователю ещё предстоит добраться.

Первая глава сконцентрирована на сюжете и боевых активностей в ней немного. Также вышеупомянутая сетевая игра открывается после прохождения этого этапа игры. С учётом того, что начальная глава может занять от 10 до 20 часов реального времени, это потребует определённого уровня терпения от играющего. Лично я уже привык, что Sword Art Online — это большое сюжетное приключение. Оно требует погружения и изрядной любознательности для изучения деталей мира. Зато спустя какое-то время ты получаешь много удовольствия от геймплея и с ещё большим интересом следишь за историей. В Alicization Lycoris получилось именно так: начиная со второй главы боевая система и геймплей проекта раскрываются во всей красе.




Но пусть вас не смущает такой порог вхождения, потому что русскоязычным пользователям здесь на помощь придёт великолепный перевод. В игре много текста и она выделяется на фоне других ещё большей концентрацией на повествовании. Профессионалы, которые перевели это всё с таким вниманием к мелочам, заслуживают всяческих оваций. Перед нами продуманное фэнтези в виртуальной реальности, с глубоким лором, отсылками к прошлым частям серии и со множеством специфических терминов. Переводчики умудрились донести всё это максимально ясно и удобно для понимания. Здесь чётко улавливаешь смысл интриг и многоходовых событий, в которых замешаны герои. Это эталонная работа. Не удивлюсь, если авторы сами являются поклонниками серии.

Можно с уверенностью сказать, что Sword Art Online: Alicization Lycoris сделала уверенный шаг вперёд в сравнении с прошлыми частями. Графика стала приятней. Персонажи выглядят особенно хорошо, хотя им бы не повредила более дорогая анимация. Локации, состоящие из тесноватых помещений, подходящих больше данжен-кроулерам, превратились в обширные этапы, которые интересно исследовать и искать в них секреты.




Этот псевдооткрытый мир располагает удобной системой фаст-тревела и позволяет не тонуть в море гринда, а в удовольствие сражаться в той степени, в которой вы хотите погрузиться в данное приключение. Для прохождения сюжета тут достаточно просто идти по основным квестам без необходимости выполнения побочных заданий в духе MMO-активностей с убийством 10 птичек и сбором 5 стеблей укропа. Герой научился рыбачить и готовить. А магия радует тем, что имеет разностороннее применение. К примеру, можно наращивать на стенах блоки из материалов и забираться в труднодоступные места; заклинание воздуха повышает высоту прыжка, а «тьма» скрывает вас от взора опасных врагов. Никуда не делись и свидания с прокачкой отношений. Разве что гарем из девушек в этот раз уж очень большой. Если говорить о местном кооперативе на 4-х игроков, то наиболее хорошо он подходит для выполнения сторонних миссий, тогда как основной сюжет постигать лучше самому: диалоги в нём иногда могут затягиваться на час-другой.


Отвечая на вопрос, в чём состоит удовольствие от пребывания на просторах Запределья, стоит отметить и музыку. Изучение потенциала боевой системы навевает приятную эйфорию, а история радует взрослыми темами со сказочными отсылками, но атмосферу и богатый эмоциональный окрас придаёт музыка. Она почти так же хороша, как в аниме, и в отдельных моментах ловишь себя на мысли, что невольно напеваешь в такт этим бодрым мелодиям. Основные темы подобраны отлично, да и звуковое сопровождение драматических моментов хорошо подчёркивает эскалацию конфликта.

К сожалению, не обошлось в игре без багов. В моём случае возникали незначительные косметические аномалии, навроде резкого перемещения персонажа из одного места в другое или зацикливание движений кого-то из NPC в заставках на движке. Однако, по отзывам пользователей, встречаются и более серьёзные проблемы, мешающие продвижению по сюжету. Также нельзя закрывать глаза на достаточно долгие и частые загрузки. Если на PS4 Pro скорость таковых терпимая, то на PC и PS4 она может быть неприлично долгой.


80
Sword Art Online: Alicization Lycoris обладает интереснейшим сюжетом, в котором прослеживается чуткое руководство автора оригинала, а также невероятно глубокой боевой системой. Увесистым плюсом здесь также можно считать образцовый перевод на русский язык. В сравнении с прошлыми частями проект сделал шаг вперёд по всем направлениям: от визуальной составляющей до большего разнообразия в контенте.

Высокий порог вхождения в виде долгой первой главы потребует терпения, но оно того полностью стоит. Насыщенный мир Запределья, а также самый большой гарем из девушек за всю историю серии не дадут заскучать. Однако оптимизацию проекта есть куда улучшать: хотя бы путём уменьшения количества загрузок. Bandai Namco и Aquria сделали достойное продолжение приключений Кирито и его друзей. Вопреки мелким недочётам проект способен порадовать поклонников серии и любителей JRPG.

Обзор написан по цифровой версии игры для PlayStation 4, предоставленной редакции издателем. Игра доступна также на Xbox One и PC.
Подписывайтесь на нас в соцсетях
Stratege для смартфонов
 Pеклама
46 комментариев, 64 263 просмотра
Подождите, идёт загрузка...
gvammer — 07.08.2020 в 10:17
Бронзовый охотник за трофеями
10
"Эта игра охватывает сюжет ранобе с 9 по 18 тома"
Обзор только начился а уже банальная ошибка того кто о франшизе не знает ничего, ибо сюжет игры который повествуется в первой главе закончился на 14 томе.
Manul_delKotik — 07.08.2020 в 10:18
Крёстный Котец
10
Сообщение от gvammer
Обзор только начился а уже банальная ошибка того кто о франшизе не знает ничего, ибо сюжет игры который повествуется в первой главе закончился на 14 томе.
Я понял. Спасибо, что поправили. Ранобе не читал, только смотрел аниме.
gvammer — 07.08.2020 в 10:41
Бронзовый охотник за трофеями
0
"Но пусть вас не смущает такой порог вхождения, потому что русскоязычным пользователям здесь на помощь придёт великолепный перевод"
Когда промтовский перевод с ошибками и отсутствием перевода называют великолепным.
Vadim — 07.08.2020 в 11:43
Золотой охотник за трофеями
27
gvammer, Хватит нести бред, хороший там перевод и никаких явных ошибок я там не заметил. И уж тем более отсутствия.
gvammer — 07.08.2020 в 12:06
Бронзовый охотник за трофеями
2
Vadim,
Бред несёшь ты.
Я удивился когда юджио в диалоге называет себя киритом. Я удивился когда старушку в диалоге называют старушкой, а на черном фоне ее назвали стариком. Но я упал в осадок когда в русской версии встретил целое не переведенное предложение. И без этого любой кто знает английский признает что игру переводили машинным переводчиком.
Makishima — 07.08.2020 в 13:25
Серебряный охотник за трофеями
0
Vadim, ну тут реально чет вообще жесть лютая в духе перевода первого Resident Evil Revelations. Как ни крути. Я выпал в осадок, когда увидел на скрине тут в статье перевод трофея "Sword skill guru" как "Умения меча" Это вообще халтура



Vadim — 07.08.2020 в 14:41
Золотой охотник за трофеями
19
Makishima, Ну вот не надо сказок. Я как раз Ревелейшен проходил недавно. Там просто жуткий отвратительный перевод, вообще порой теряется мысль и смысл диалогов. Здесь даже отдалённо не так. Вполне хороший уровень, хоть и с небольшими косяками.
gvammer — 07.08.2020 в 14:54
Бронзовый охотник за трофеями
6
Vadim, в игре косячный перевод и не дотягивает до уровня "хороший", ибо он тут выполнен на уровне промта когда персонажи не могут грамотно определить в мужском или в женском роде они обращаются к другому персонажу, и тд
Makishima — 13.08.2020 в 06:59
Серебряный охотник за трофеями
0
Сообщение от Vadim
Makishima, Ну вот не надо сказок. Я как раз Ревелейшен проходил недавно. Там просто жуткий отвратительный перевод, вообще порой теряется мысль и смысл диалогов. Здесь даже отдалённо не так. Вполне хороший уровень, хоть и с небольшими косяками.
Много там косяков. Уже начитался. Даже в англ сабах проблемы, судя по разборам на реддите. Короче кто делал перевод на русский - сам сначала должен русскому подучиться
M9CHUK — 07.08.2020 в 15:21
PREMIUM
13
Vadim,

А это разве не явная ошибка?))) Это то что я сохранил, но там есть и другие еще, да и в некоторых видно часть кода в тексте... У меня не повернется язык назвать данный перевод хорошим, максимум удовлетворительным, но факт того что тут есть русский это уже хорошо каким бы он не был.
Vadim — 07.08.2020 в 16:38
Золотой охотник за трофеями
9
M9CHUK, Вообще то он тут обращается к Кирито, а не себя им называет. Просто мелкий косяк с запятой.
gvammer — 07.08.2020 в 16:48
Бронзовый охотник за трофеями
0
Сообщение от Vadim
M9CHUK, Вообще то он тут обращается к Кирито, а не себя им называет. Просто мелкий косяк с запятой.
Нет, здесь юджео именно что назвал себя кирито
M9CHUK — 07.08.2020 в 17:46
PREMIUM
10
Vadim Как раз таки нет, он представляется. И перевод тут некорректный. И если тут, на секундочку, ошибка в запятой, то как она должна стоять так, что бы не меняя слов было правильно?)) Я сколько не играл с ней, то и меняется слова, а это уже не только запятая.


M9CHUK — 07.08.2020 в 18:14
PREMIUM
10
Vadim, Ну и собственно разве это не отсутствие того же перевода? Если нет, то я даже тогда не знаю как это чудо назвать)))

Varyag_Ericsson — 08.08.2020 в 10:46
Nippon Ichi Fan
0
M9CHUK, Спасибо за скрины, отправлю издателю.
gvammer — 08.08.2020 в 13:40
Бронзовый охотник за трофеями
0
Сообщение от Varyag_Ericsson
M9CHUK, Спасибо за скрины, отправлю издателю.
Они уже в курсе.
gvammer — 07.08.2020 в 10:46
Бронзовый охотник за трофеями
0
Я точно прочитал обзор на игру?
Crusader_ — 07.08.2020 в 11:45
Металлический охотник за трофеями
38
Первый Sword Art Online на русском языке. Потрясающе!
T1peX — 07.08.2020 в 11:55
Пластмассовый охотник за трофеями
6
Crusader_, Для приставки первый, для PC второй.
Sourcenext — 07.08.2020 в 13:57
Бумажный охотник за трофеями
10
T1peX, Fatall Bullet на Nintendo Switch тоже на русском.
gvammer — 07.08.2020 в 14:54
Бронзовый охотник за трофеями
0
Sourcenext, на свитче порт с пк.
markus77 — 07.08.2020 в 13:00
Пластмассовый охотник за трофеями
0
Я смотрел первый сезон аниме, думал перед игрой продолжение глянуть, но что-то запутался - тут и спиноффы и не понятно что смотреть -) Может кто посоветует какие части стоит посмотреть?
Manul_delKotik — 07.08.2020 в 13:12
Крёстный Котец
13
Сообщение от markus77
Я смотрел первый сезон аниме, думал перед игрой продолжение глянуть, но что-то запутался - тут и спиноффы и не понятно что смотреть -) Может кто посоветует какие части стоит посмотреть?
На мой взгляд, можно сразу играть в Alicization Lycoris. Если хочется начать с аниме, то третий сезон также самодостаточный. Там, конечно, упоминаются события о прошлых виртуальных мирах, но сильного акцента на этом нет.
markus77 — 08.08.2020 в 06:42
Пластмассовый охотник за трофеями
0
Manul_delKotik, поставил минус по ошибке -(
Спасибо за ответ
M9CHUK — 07.08.2020 в 14:50
PREMIUM
20
markus77,


Мастер меча онлайн: альтернативный "GGO" можно смотреть думаю и после второго сезона или первой арки GGO второго сезона, т.к. данное аниме является спин-офом
megaman05 — 07.08.2020 в 23:09
Бронзовый охотник за трофеями
10
M9CHUK, почему везде переводят мастера меча онлайн?видать эти же люди и делают локализацию
gvammer — 08.08.2020 в 00:56
Бронзовый охотник за трофеями
0
Сообщение от megaman05
M9CHUK, почему везде переводят мастера меча онлайн?видать эти же люди и делают локализацию
Это хороший вопрос так как sao нельзя переводить, но к этому еще добавляется и то что перевод игры не соответствует переводу истори комикс.
Makishima — 07.08.2020 в 13:21
Серебряный охотник за трофеями
13
Надеюсь не такое днище, как Fatal Bullet. Какой был крутой Hollow Fragment, и какой ужасный Fatal Bullet будто для аутистов делали. Одни туториалы, аж бесит.
Manul_delKotik — 07.08.2020 в 14:22
Крёстный Котец
10
Сообщение от Makishima
Какой был крутой Hollow Fragment
Я тоже очень люблю эту часть. Боевая система там хорошая, а здесь её развили. Сначала мне не понравилось, что множитель урона в Ликорис всего лишь трёхкратный (в Hollow Fragment вроде значения были побольше), но на практике работает исправно: враги просто тают под максимальным риском и комбо-цепочками.
M9CHUK — 07.08.2020 в 14:39
PREMIUM
10
Manul_delKotik, Чуть дальше, не скажу в какой ветке точно, есть пассивное умение "+100% к риску" и таким макаром можно сделать риск 6, но работает как пишут это в обе стороны
Manul_delKotik — 07.08.2020 в 14:46
Крёстный Котец
0
Сообщение от M9CHUK
Manul_delKotik, Чуть дальше, не скажу в какой ветке точно, есть пассивное умение "+100% к риску" и таким макаром можно сделать риск 6, но работает как пишут это в обе стороны
Шикарно! Спасибо за наводку! Очень нравилось разносить HNM-монстров в Hollow Fragment космическим уроном.
gvammer — 07.08.2020 в 14:50
Бронзовый охотник за трофеями
10
Manul_delKotik, в hollof fragment показатель риска не влиял на урон, ибо он отвечал за агрессию к вам.
Ripto — 07.08.2020 в 14:03
Честь в сердце, а не в имени.
9
У меня возник небольшой вопрос...Я с серией вообще не знаком, не смотрел аниме, не читал мангу, не играл в предыдущие игры данной серии, можно ли начать знакомство с серией с этой игры? Или мне всё таки нужно докупить предыдущие части, чтобы понять что к чему?
Manul_delKotik — 07.08.2020 в 14:28
Крёстный Котец
19
Сообщение от Ripto
У меня возник небольшой вопрос...Я с серией вообще не знаком, не смотрел аниме, не читал мангу, не играл в предыдущие игры данной серии, можно ли начать знакомство с серией с этой игры? Или мне всё таки нужно докупить предыдущие части, чтобы понять что к чему?
По субъективному опыту могу сказать, что даже стоит начать с этой игры, так как она прокачанней остальных во многом. История вполне самодостаточна. Опционально рекомендую посмотреть первый сезон аниме: проникаешься духом серии и понимаешь, как здесь всё устроено.
Ripto — 07.08.2020 в 14:35
Честь в сердце, а не в имени.
10
Сообщение от Manul_delKotik
По субъективному опыту могу сказать, что даже стоит начать с этой игры, так как она прокачанней остальных во многом. История вполне самодостаточна. Опционально рекомендую посмотреть первый сезон аниме: проникаешься духом серии и понимаешь, как здесь всё устроено.
Спасибо большое за ответ. Тогда пожалуй, так и сделаю.
gvammer — 07.08.2020 в 14:57
Бронзовый охотник за трофеями
0
Manul_delKotik, игра прокаченная на столько что по уровню контента проигрывает hollow fragment и hollow realization, а по мере прохождения игры удивляешься глупым и странным новводениям.
Exudna — 07.08.2020 в 14:23
Деревянный охотник за трофеями
10
Не смотрел аниме, но игры по sword art нравятся.
Provisorus — 07.08.2020 в 15:02
Бронзовый охотник за трофеями
10
Спасибо большое за обзор. А тут Асуна то хотя бы есть ?
gvammer — 07.08.2020 в 15:09
Бронзовый охотник за трофеями
-10
Provisorus, а где ты здесь обзор увидел?
Manul_delKotik — 07.08.2020 в 15:22
Крёстный Котец
10
Сообщение от Provisorus
Спасибо большое за обзор. А тут Асуна то хотя бы есть ?
Куда же без альфа-самки Весь остальной гарем также прилагается.
gvammer — 07.08.2020 в 15:42
Бронзовый охотник за трофеями
0
Сообщение от Manul_delKotik
Куда же без альфа-самки Весь остальной гарем также прилагается.
Не надо врать, не весь.
M9CHUK — 07.08.2020 в 16:13
PREMIUM
0
Provisorus, Не беру в расчет мужскую половину а их примерно тут 3-4 человека....

Provisorus — 07.08.2020 в 17:30
Бронзовый охотник за трофеями
0
M9CHUK, Неплохо-неплохо, даже горячо я бы сказал. Мне, пожалуйста, заверните с фрагментированной картинки 2,3,4,7 и пожалуй 10-ую девушку Кстати, а Асуна то кто? 10-ая девушка? или 4-ая?
M9CHUK — 07.08.2020 в 17:51
PREMIUM
0
Provisorus, Асуна 4
Shinigamy-Soul — 07.08.2020 в 16:56
Металлический охотник за трофеями
10
Смотрел аниме, и игра хорошая. Да и вообще вся серия, осталось только ранобэ почитать????
gvammer — 07.08.2020 в 18:51
Бронзовый охотник за трофеями
20
Можно попросить автора обзора,
Manul_delKotik, синхронизировать трофеи для подтверждения прохождения игры или хотя бы первых глав?