Можно купить за определённую сумму карту перьев у торговца картинами.

Перьев всего 10 штук, на прикрепленной карте они отмечены красной точкой:

До некоторых перьев просто так не допрыгнуть. Я уже думал, что у меня багованная версия игры, однако, есть недокументированная возможность прыгать дальше - ну или я ее как-то пропустил во время обучения.
Разбегаемся, прыгаем и во время полета дополнительно нажимает ухватиться за уступ (на джойстике нолик).