Лично я испытал с достижением достаточно большие проблемы, ввиду того что не понимал как оно работает.
Суть заключается в следующем:
В момент убийства, нужно зажать и отвести левый стик в сторону врага и он должен подсветиться, спамя при этом атаку .
В случае атаки на Эцио воспользоваться .

Важно чтобы не было зажато ничего ничего лишнего. В моем случае была зажата практически все время, и серии казней не выходило.

Получать проще всего в тренировке, в длинной серии, так как там есть счетчик убийств.

Я на тренировке получил троф, а заодно и приблизился к трофу "Perfectionist / Перфекционист".

6 последовательность, миссия с защитой казармы, врагов много - трофей делается на ура, а за одно с ним и убийство 10 противников градом стрел.

Заходим в виртуальное обучение, бой, длинная серия убийств.
Далее либо парируем 1 атаку убивая противника или спамин .
Затем начинается серия казней - это когда вы нажимая ваншотаете противника.

Видеоподсказка сразу как получить два трофея.