Всего нужно открыть четыре секрета рядом со статуей волка.
1. По сюжету (зажигаем светильник - второй слева)
2. В разрушенной библиотеке, за преградой из магии духа. Тут нужно зажечь завесным огнём чашу напротив статуи волка. Завесный огонь берётся внизу, в круге. Чтобы его активировать надо сначала нажать кнопку на статуе волка, а вторым персом сбегать в круг за огнём, иначе можете не успеть, да и преграда из магии наносит серьёзный урон.
3. Находится в глубинных тропах. Попасть туда можно через локацию перекрёсток. Недалеко от входа будет проход заваленный камнями и скрывающий проход к зеркалу. Нужно взорвать бочки. Взорвать их можно используя якорь на руке. Чтобы он мог активировать нужно сначала якорь прокачать, поэтому возвращаемся в локацию глубинные тропы уже после библиотеки. Когда у вас уже будет всё прокачано и активируем якорь нажатием L2+L3.
4. Находится в локации Дарваарад. не далеко от входа в башне слева. Там активируем завесный огонь на трёх светильниках. Начните с нижнего.

Кроме того, что вы должны раскрыть секреты, вы ещё должны взять и награду в сундуке около статуи волка (так, вдруг кто протупит )

Если при прохождении пропустить какую-то из статуй, а потом загрузиться и добить только ее одну, ачивка все равно дается. Проверено.

ко всему вышесказанному добавлю:
прохожу раз третий наверное. волк на глубинных тропах спрятан очень хорошо и особо в голову не придет вернуться с новообретенной способностью наносить урон меткой к этим взрывающимся бочкам, поэтому это единственный волк из четырех, которого не нашел в прошлые прохождения. так вот за прошлые прохождения остальные 3 засчитались. как только я взял в новом прохождении недостающего - трофей выпал без взятия всех остальных. видимо, золотой наг с синхронизацией сработал.