Часто большие медведи мне встречались в Изумрудных могилах. Курсируют они вблизи речки наверху карты.

Всё верно насчёт места в верхней части речки в Благолозье.
Предложу свой вариант, при котором Большие медведи дропались с бешеной скоростью (на нормале). Для начала (что важно, в принципе, для каждого задания из этого не особо приятного DLC) выставляем через меню опций в "испытаниях" самую нижнюю активной - Медвежья услуга. Идём в Изумрудные могилы в лагерь в Благолозье. Садимся верхом на дикую галлу, купленную в конюшне Скайхолда, и нарезаем круги вокруг большого скалистого камня. Как только тушка убитого медведя испаряется - есть смысл ждать дроп нового. Дропы бандитов игнорим. Я нафармил так этих медведей минут за 10-15, и никаких нервов)
Как вариант, эти медведи ещё есть в Бухте Большого медведя, что чуть на северо-восток от самого нижнего лагеря (лагерь на холме).

Так же есть шанс появления медведей в Изумрудных могилах:
1. Чуть ниже между мостом и особняком Шато-д'Онтер
2. Между аргоновой лачугой и пещерой ( астрариумный погреб ) немного левее.
3. От лагеря в Благолозье поднимаеся пенпендиклярно вверх к реке. Огинаем скалу вдоль реки.
Возможно есть ещё точки. Привёл расположение относительно карты местности.

Как уже было сказано выше "вдоль реки, в верху карты, в Изумрудных могилах".
Дополню, что у реки появляется один и преследует добычу вглубь, в сторону великанов, либо тупит и бежит к завесе (от лагеря).

Так же внизу лагеря респавн ещё одного, то есть траектория верх вниз, правда хотелось бы, что бы они чаще спавнились.

Мишки спавняться и бегают вблизи всей реки. Буст трофея такой - включаем испытание в скайхолде и летим в верхний левый лагерь в Изумрудных могилах. Бежим к началу реки и по самой реки бежим до ее конца. По пути обращаем внимание на красные маркеры на миникарте - в 90% случаев это мишка.
За один такой пробег встречается от 1 до 4 мишек. После того как сделали заход - летим в скайхолд, а оттуда снова в лагерь изумрудных могил и пробегаемся вдоль реки снова.

При должной удаче можно справиться за 3 захода.
з.ы. справился за 4 таких захода. В первый раз было 4, и за каждый следующий заход по 2.

Непонятно точно как работает спавн на реке в Изумрудных могилах, сколько раз я летал в Скайхолд и обратно в лагерь - никто не появлялся, тоже самое если просто ждать или бегать по реке туда-обратно. Тогда я попробовал с самого первого лагеря дойти до реки ПЕШКОМ, медведи начали появляться (2-3 шт).

я бегал 2-3 часа в ожидании 10 медведей, при учете что 3 из них были изначально. появляются около речки четко на север от самого левого и верхнего лагеря - это так. ни в каких других местах изумрудных могил не встретил за несколько часов пока бегал по локации и ожидал респавна тех трех у реки. еще один важный момент. испытание усиливает абсолютно всех медведей как вы наверное уже знаете, но, кроме того, как выяснилось, большие медведи из внутренних земель не засчитываются какого-то хрена, хотя название точно такое же - большой медведь. убил 4 штуки ради квеста на 3 лапы, после этого они исчезли из внутренних земель после возврата с другой локации. мб они только для квеста? во время квеста перли по 2 штуки на тебя, а потом просто испарились. хз короче. сколько ни искал - остались только обычные медведи, а не большие. в итоге трофей дали только за 10 больших медведей в изумрудных могилах.

В самом конце реки, близ лагеря в Благолозье, стоит валун - на нем можно сделать часть квеста "Наблюдение за Опасностью". Бегая вокруг него, почти каждый "круг" спавнился Медведь. Явным его появлением, свидетельствует автосохранение внизу экрана. Потратил около получаса на трофей.

Пара медведей водятся в Эмпрюзе, у Башни крови, на севере области. Бегая по льду кругами, получилось наспавнить несколько штук.