Вместо тысячи слов.
Видео вам в помощь.

Нужно взять книгу с изображением фрагмента маски (похожа на маску Хозяйки) на первом этаже в библиотеке, где необходимо расставить по местам книги с изображениями для открытия потайной двери. Это одна из нескольких книг, лежащих на полу в в этой локации. Затем эту книгу необходимо отнести в комнату на первом этаже (где расположен лифт, находится в самом начале), и поставить на полку возле книги с другой часть изображения маски, по аналогии с расстановкой книг для открытия потайной двери. Тогда откроется вход в тайную комнату с урной.
Сталкиваем урну со стола и трофей ваш.

Книгу с половиной маски берём не на первом, а на втором этаже библиотеки в комнате справа! Потом мимо гейши в самую левую комнату на первом этаже. На корточки с книгой не садится наш пацан, так что стик жмём не до конца и тихонько проходим!

Когда будете проходить мимо ведьмы, то отклоняйте левый стик медленно, чтобы еле идти, иначе она заметит вас.