Опишу как делал я, заходим на локацию как на видео и одеваем заранее камуфляжный плащ, идем к месту, нужный монстр должен сидеть на спине кабана если все сделано верно, если его там нет, завершаем экспедицию, появляемся в Астере, опять переносимся и пытаемся его отловить, монстр очень редкий, как пишут появляется крайне редко, я потратил на его нахождение четыре часа.
Наглядное видео https://www.youtube.com/watch?v=rxnBtdS4keU

Еще встречал на спинах мелких монстров - Гастодонов в самой последней локации (они только там водятся). Правда поймать не успел, но так же сидела на спине.

На ВР ходил за рыбой по трофею "Живое ископаемое" в Гнилую долину (https://www.youtube.com/watch?v=ie4-otEwUhU). Рыбу не застал, но когда пошел фармить всякую всячину в ответвлении, где мохосвин, 2 жука-приманки и мед, встретил это чудо в конце ответвления. Не растерялся, т.к. сеть была наготове.

Гнилая долина. Спускаемся в пещеру к Лазурным озерцам и находим там кабана. Камуфляжный плащ обязателен. Нужный мотылек сидит на спине кабана. Если его там нет, то перезапускаем карту.
Наглядное видео.

На Гастадоне даже проще пожалуй фармить, ибо их там много в нескольких местах. У меня вообще забавно вышло, я был на экспедиции, проходил мимо гастадонов и увидел эту птицу, застрявшую в стене во время побега. Не упуская своё счастье элементарно словил её.

Я так понял эта птица генерируется в определенное время суток, ходил на нее и днем и ночью, попалась она мне на рассвете, возможно она появляется и на закате, попробуйте искать ее в эти интервалы времени

Юзайте зоомастера с 6 перезагрузки локи нашел.