На озере Owanjila отлично ловится рыба, главное через воду ее видно ловить ее надо рано утром, и вот видео как это делать https://www.youtube.com/watch?v=ZDL5wop7QjA

Не советую заморачиваться с рыбой до 6 главы. Во время прохождения 6 главы в данном месте появляется квест Ветерана. По окончании второй части квестовой линии данного персонажа мы автоматически получаем трофей за рыбу.

Видно ли рыбу через воду либо нет роли не играет, вот в этом озере на червя щуку нужного размера без проблем поймать
https://youtu.be/PAkFY4CIox0

Также смотрим здесь где находятся и на что ловить легендарных рыб нужных для поручения:

Видеоглайд по ловле Легендарной рыбы.

Как по мне эту ачивку проще всего получить с Хэмишом(Ветеран)
Он встречается как нуждающийся в помощи.Для начала возвращаем ему протез ноги и ждем на карте отображение заданий с его участием.Через 1-2 задания он предложит пойти на рыбалку, где ты достанешь легендарную щуку и ачивку

В одном из заданий с ветераном вы поймаете такую. Самого ветерана можете найти где-то в свободном режиме. Он отображается на карте, как незнакомец с большим знаком "?"

Во время прохождения поймал осетра к северу от сен дени, ловил с жд путей, на мастера выуживания требовалось поймать с жд путей и с лодки, ловил на приманку для озера

Словил рыбу 8.43 кг на озере Owanjila, слева карты около StrawBerry, все как обычно, стандартная удочка и ноживка для средних и крупных рыб, тянул 1.5 минуты ее

Проще всего эту ачивку взять с Хэмишом(Ветеран)
Он встречается как нуждающийся в помощи.Мы ему поможем вернуть его протез ноги.После нескольких заданий с ним, он предложит пойти на рыбалку где мы и выловим легендарную щуку вместе с ачивкой

Существует ветка незнакомца (Хэмиш Синклер). Встречается в случайных встречах (Встретил его в районе резервации в лесу, 6 глава). Помогаем ему - необходимо вернуть лошадь вместе с его деревянной ногой. Далее он приглашает порыбачить с ним, квест отмечается белой меткой с надписью HS на карте. По этому квесту дадут рецепт особой озерной приманки, и задачу выловить легендарную щуку (в справочнике указано от 18 кг). Клюет нужная с первого раза. Остается только вытащить

Еще рядом с Van Horn, место где ловить легендарную рыбу, хорошее место, там часто клевали большие щуки по 8 кг.

На озере Owanjila ловится очень крупная рыба, вот видео с подсказками где находится и как ее ловить. Вылавливается утром или на закате когда рыба более голодная. https://www.youtube.com/watch?v=4d3UY6tVy-U

У меня получилось так: В 6 главе есть доп. задание "Ветеран", всего 2 части. Во 2 нас позовут на рыбалку, надо будет поймать легендарную щуку, она весит больше чем 16 футов.

Лучше всего ее брать с Хэмишом(Ветераном)
Он встречается как нуждающийся в помощи.После нескольких заданий он предложит пойти на рыбалку где и выловим легендарную щуку на пару с ачивкой

Проще всего для этого трофея пойти на болото Лаграс. Там и магазинчик рыболовный есть. Покупаете приманку болотную или особую болотную. И прям рядом с магазом, на мостике, начинаете ловить. Скорее всего поймаете сразу осётра и получите

Точно выпадет при ловле легендарных рыб: они почти все гигантского размера и веса

Троф выпадает также в онлайне (те кто купил сначала онлайн). Покупаем червяков (они доступны сразу). Через L3+R3 в озерах смотрим наличие большой рыбы, кидаем туда, в дождь или с утра будет пободрее рыбалка. Далеко не с первого раза клюнет крупная, я где-то с 6-9 наживки вытащил крупную. И это на начальных уровнях в онлайне. Троф выпал.