Сделал на Монархе, в Стеллар-Бэй, дубинкой.
Подраньте псида и убегите, чтобы он вернулся и лёг спать без хп (для этого нельзя отходить далеко, я бегал вокруг домов).
Дубинку взял по квесту "Оружие Бездны". На первопроходце купите у Глэдис предмет "датапад" и расшифруйте в каюте своего корабля. После чего маркер отправит вас на Сциллу.
Видеогайд.

Немного дополню. Если не качали "Науку" и "ближний/дальний бой" (в зависимости от того, каким типом оружия будете убивать), то делайте сейв и идите к верстаку, поднимайте за биты урон, пока они не кончатся.
Псиду я убивал в том же месте (на Монархе, недалеко от Стеллар-Бэй), вот только не подкрадывался к спящей, а просто в присяде подходил сбоку и бил в голову в ТЗВ )

Сделал Гипнолучем на Первопроходце... В общем,на сколько я понял,надо убить именно врага,потому как при входе на корабль,сколько бы грузчиков я скрытно не убил-троф не давали,зато после того,как меня заметили,стали по мне палить ,я свалил на свой корабль,вышел и по-тихому в голову в режиме замедленного времени выстрелил гипнолучем кому то из охранников в голову-троф тут же выпал.

Если делать молотом, то надо бить обычным ударом! , а не усиленным, иначе не сработает. Надеюсь кому то помог)

Очень простой способ для меня оказался сделать это во время миссии "дружеский долг" - одолжение для Феликса.
Идём по пути "уничтожить всех и вся" (оставляем в живых беглеца и забираем листочек по пути к Харлоу). После диалоге Харлоу кидается нас убивать, зачищает эту комнату. Аккуратно идём к выходу, перед входом в комнату делаем сейв - в следующей комнате спят (я не знаю, они всегда там будут спать или мне повезло их не затриггерить) 3 человека, то есть потенциально 3 попытки сделать трофей. Я делал на 25 уровне героя, 27 уровень орудия. Делал шипастой дубиной. Скилл одноручного орудия 20+, но меньше 40. С третьей попытки прокнул крит и дали трофей.

в качестве подопытного врага подойдут шпрысы

Уровень врагов на локациях постоянен и не растет с вашим, поэтому лучше вернуться на самые первые локации предварительно прокачав оружие на верстаке, не обязательно до максимума.Я брал научную дубинку, подошел сзади, надо подождать пока выйдет надпись слабость/увечье и т.д., и ударил сильным ударом и вуаля... Как по мне, легкий трофей, вообще не пойму почему его на иксбоксе получило так мало игроков, он даже не скрытый...

Проще всего будет на Первоппоходце, я делал так: перераспределил навыки, качнул полностью ближний бой(так вы ещё ПОЛУЧИТЕ достижение высокая квалификация) и в способностях урон от научного оружия. Пошёл на Первоппоходец, и убил ближайшего местного жителя(грузчика)

Получил убив простую шпрысу на свалке Эджоутера с помощью научной дубинки

Для получения достижения подойдет Призматический молот (он находится довольно быстро). Найдите одинокого и не слишком бронированного врага (или нейтрального персонажа), подберитесь к нему со спины, включите ТЗВ, прицельтесь и... БАЦ!
Видеоподсказка.

Получилось на собаке из кустов ,при чем стояла лицом ко мне. До этого пробовал на мародерах сзади дубинкой -не выходило

локация "Свалка Эджвуотер" , делал на крысах в приседе с помощью гипнотического луча, получилось не сразую