Days Gone Remastered
Жизнь после Remastered
В PlayStation Store открыт предварительный заказ Days Gone («Жизнь после»)
Varyag_Ericsson
140
Компания PlayStation сообщает об открытии предзаказа на приключенческий боевик Days Gone («Жизнь после») в PlayStation Store. Выход игры запланирован на 26 апреля 2019 года. Каждый пользователь, оформивший предзаказ игры, получит в подарок эксклюзивный контент (модификации для байка): щиток (для защиты от фрикеров и пуль), модификацию бензобака (можно проезжать большее расстояние на одной заправке) и нитро-ускоритель (для бегства и погони). Предзаказ также открывает ранний доступ к арбалету.

В цифровое расширенное издание игры в PlayStation Store (5099 руб.), в дополнение к бонусам стандартного набора предзаказа, также входит цифровая версия саундтрека к игре, цифровой артбук, три облика для мотоцикла, навык механика-любителя и динамическая тема для PlayStation 4.

Подписывайтесь на нас в соцсетях
Stratege для смартфонов
 Pеклама
46 комментариев, 19 303 просмотра
Подождите, идёт загрузка...
Gilaruil — 22.01.2019 в 17:50
Охотник за постельными сценами
64
*нытье о локализации названия.
*нытье о цене.
Ребята, я упростил всем задачу, 2 вопроса сняты с повестки дня
PS. Игру жду, хоть тема зомби и не входит в число любимых.
BigDogRule — 22.01.2019 в 17:56
Бронзовый охотник за трофеями
101
Gilaruil, стандартный ответ - возьму по скидке через полгода, как раз длц/патчи завезут.
Vlastelin — 22.01.2019 в 18:02
Бриллиантовый охотник за трофеями
61
BigDogRule, Gilaruil, что вы наделали!!! вы убили весь срач в теме!
Gilaruil — 22.01.2019 в 18:33
Охотник за постельными сценами
0
BigDogRule, да, забыл добавить((
kipetskiy — 22.01.2019 в 18:05
Бумажный охотник за трофеями
14
Gilaruil,
у меня параноидальная мысль, но гении маркетинга Сони РУ, специально дают мерзкие варианты локализации, что бы это стало мемом и дополнительно форсило/рекламировало игру в медиапространстве. Да, Натан Драке?
Gilaruil — 22.01.2019 в 18:36
Охотник за постельными сценами
0
kipetskiy, где-то читал, но не скажу где и не скажу, насколько правдивая информация, что в нашей стране переведённое название является плюсом к покупке по сравнению с не переведённым. В какой-то степени это было бы логично. Тем более книги и фильмы у нас же переводят, в кино нет фильмов с английскими названиями.
kores39 — 22.01.2019 в 21:41
Металлически? ? охотник за трофеями
83
Gilaruil, А казалось бы, иногда наличие перевода названия даже должно отпугнуть.





«Жизнь после» - не худший вариант

brotherkm — 23.01.2019 в 10:02
Металлический охотник за трофеями
28


Переводить названия у игр и фильмов и имен героев - это удел бездарей. Плохой перевод - неважно - забудут, удачный - пофиг - никто не заметил.
Samael2706 — 23.01.2019 в 15:21
Заблокирован
3
Сообщение от Gilaruil
kipetskiy, где-то читал, но не скажу где и не скажу, насколько правдивая информация, что в нашей стране переведённое название является плюсом к покупке по сравнению с не переведённым.
Ну и много людей у нас знают:
Тяжелый дождь?
Призраки: Дикие земли?
Правое дело (Просто потому что)?

Бог войны знают, это проще.

Некоторые названия лучше не переводить, если не можешь.А если и переводить, то оставлять двойные, как в случае с Beyond Two Souls
3Bepobou — 23.01.2019 в 16:18
Бронзовый охотник за трофеями
3
Сообщение от Samael2706
Ну и много людей у нас знают:
Тяжелый дождь?
Много, тем более, это уже мэм, как и Ливень! С другой стороны - Обитель зла, Смертельный поединок, Уличный боец, Жажда скорости и (прости Господи) Один в темноте. И хоть не хочется поминать всуе Уве Болла, но он к этому более, чем причастен.
Сообщение от Samael2706
А если и переводить, то оставлять двойные, как в случае с Beyond Two Souls
Сто процентов! И аудиторию расширит, и упоротых ортодоксальных лингвофилов помирит!
Samael2706 — 23.01.2019 в 16:37
Заблокирован
-5
Сообщение от 3Bepobou
ортодоксальных лингвофилов помирит!
Никто не против адекватных переводов. Кто то решил что Heavy Rain будет звучать интереснее чем Ливень. И лично я согласен.
Но когда сталкиваешься с лютым бредом в локализации, то хочется хотя бы просто посмотреть на человека, которому в голову пришла такая идея.
Видимо некоторые локализаторы устав от бессилия в случае с RDR или Far Cry отыгрываются на других играх.
3Bepobou — 25.01.2019 в 12:52
Бронзовый охотник за трофеями
0
Samael2706, не пости такие картинки - а то накажут. Мне за оффициальный клип Секттора Газа пред влепили за размещение контента с матами...
Сообщение от Samael2706
Но когда сталкиваешься с лютым бредом в локализации,
Все относительно и в области субъективного восприятия. Одним нравится и все устраивает, другим - наоборот. Кто вправе решать, чье право правее?...
Samael2706 — 28.01.2019 в 11:09
Заблокирован
0
Спасибо, по минусам уже понял.
Askarein — 22.01.2019 в 18:40
Деревянный охотник за трофеями
29
Сообщение от kipetskiy
Гении маркетинга Сони РУ дают мерзкие варианты локализации. Да, Натан Драке?
Бывшие сотрудники Фаргуса теперь гении маркетинка Сони. Натан Драке - одобряет.
kipetskiy — 23.01.2019 в 12:22
Бумажный охотник за трофеями
39
Askarein, у фаргуса немного по другому. Они были пиратами, и что бы не сильно пресовали копирайтом, делали нейминги в стиле
KnightyOne — 22.01.2019 в 22:27
Бронзовый охотник за трофеями
0
Gilaruil, перевод названия уже со всех сторон обсосали, но, блин, какого хрена "nomad crossbow" перевели как "арбалет номада" WTF? В чем логика, где смысл?
Arkuenon — 22.01.2019 в 22:56
Деревянный охотник за трофеями
45
KnightyOne, с арбалетом номада можно грабить корованы на 146% эффективнее, тащемто!
new1 — 22.01.2019 в 23:21
-10
Gilaruil, про ГГ говнаря забыл
Gilaruil — 23.01.2019 в 01:12
Охотник за постельными сценами
0
new1, что? Моя твоя не понимать.
Lennox — 22.01.2019 в 17:50
Заблокирован
63
Очень хочется, чтобы игра получилось Годной!
trunoff82 — 22.01.2019 в 17:53
Пластмассовый охотник за трофеями
10
Lennox, Будет годной, вангую, инфа 100.
n1kdem — 22.01.2019 в 18:47
Деревянный охотник за трофеями
10
Lennox, Я тоже буду рад, если впечатления от трейлера окажутся обманчивыми)
RamseyReem — 22.01.2019 в 17:58
Hesitation is defeat
16
https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=j388QtTiTFA Рашн версия трейлера.
Gilaruil — 22.01.2019 в 18:38
Охотник за постельными сценами
59
AlfaStrong, совсем обнаглели, при живом DarekN7 такие вещи кидают в обсуждения))
TheMrCtulhu — 22.01.2019 в 19:54
Упертый охотник за трофеями
9
Gilaruil, а может у него отпуск?
new1 — 22.01.2019 в 23:19
10
TheMrCtulhu, сейчас матешу доделает и придет)
AlexIvanovRus — 22.01.2019 в 18:38
Металлический охотник за трофеями
10
В Украинском сторе игра называется Days Gone
Дорого
75 баксов за стандартное издание - Всмысле вообще ?
Manul_delKotik — 22.01.2019 в 18:42
Крёстный Котец
34
Буду очень рад, если игра выстрелит! Конечно, куплю - как будто часто ААА-экслюзивы Сони выходят. Мне нравится, что акцент делается на байк. Если будут качественные анимации, продуманный, плавный геймплей, где чувствуется отдача от оружия и маневрирование железного коня, то для меня Days Gone состоится.
Oleg — 22.01.2019 в 18:51
Опытный нарушитель
83
Barsik1011 — 22.01.2019 в 19:20
Бронзовый охотник за трофеями
18
Oleg_, моя жизнь после 3990 останется без "Жизнь после". Если раньше я как то следил за ней, то после повышения цены я остался абсолютно равнодушен к этой игре, да и собственно ко всем тем, что будут стоить выше 4000р.
Shark-hardcore — 22.01.2019 в 19:26
PREMIUM
190
Сейчас меня посетила мысль, что с ценником в 4490 рублей писать на коробках с играми "запрещено для детей" как то бессмысленно!
BigDogRule — 22.01.2019 в 19:31
Бронзовый охотник за трофеями
127
Shark-hardcore, "мам, это для учёбы"
TheMrCtulhu — 22.01.2019 в 19:55
Упертый охотник за трофеями
4
BigDogRule, с таким ценником, выпросить для учебы будет нереально))
mitri — 22.01.2019 в 21:50
Бронзовый охотник за трофеями
10
Shark-hardcore, точно, теперь все ААА проекты будут 18+
Oleg — 22.01.2019 в 19:35
Опытный нарушитель
0
в американском сторе такое издание как у нас стоит 69.99$ (карточка на 75$ cтоит 5009 р) еще 5 $ в запасе останется.
RuGamep — 22.01.2019 в 19:52
Начинающий охотник за трофеями
0
Oleg_, :Ну так ты же не будешь покупать игру в американском сторе за ту же сумму и без русского, так что вопрос о цене как писали выше не актуален. Захочешь купить все равно купишь за любую сумму.
Barsik1011 — 22.01.2019 в 20:00
Бронзовый охотник за трофеями
0
AxmeDS52, это эксклюзив Сони, поэтому русский должен быть даже в забугорных изданиях)
Varyag_Ericsson — 22.01.2019 в 20:31
Nippon Ichi Fan
12
Сообщение от AxmeDS52
Oleg_, :Ну так ты же не будешь покупать игру в американском сторе за ту же сумму и без русского, так что вопрос о цене как писали выше не актуален. Захочешь купить все равно купишь за любую сумму.
Очень часто русский язык есть во всех изданиях.
Oleg — 22.01.2019 в 20:57
Опытный нарушитель
0
AxmeDS52, может и буду. я часто там игры беру. и не за туже сумму, а дешевле за 69.99$ это дешевле чем 5099 р. а на язык мне пофиг, с зомбарями всеравно не поговоришь
Artz — 22.01.2019 в 20:03
Заблокирован
27
Кто-нибудь уже скажите Соням, что перевод названия на Русском пососище!!!
LinaFlower — 22.01.2019 в 20:35
Все блондинки - паладинки
7
Вообще ничего не слышала про эту игру.

Про новые части Резидента, Метро и даже Kingdom Hearts знаю, а эта как-то мимо прошла или она не особо мейнстримовая ?
BaronMoron — 22.01.2019 в 21:42
Заблокирован
14
LinaFlower, она отвратительно долго разрабатываемая))))
KnightyOne — 22.01.2019 в 21:58
Бронзовый охотник за трофеями
14
LinaFlower, думаю, сами Сони в нее не сильно верят, поэтому проект получил скромную (относительно других эксклюзивных игр) рекламную кампанию. Вангую крепкий среднячок.
mitri — 23.01.2019 в 00:20
Бронзовый охотник за трофеями
0
Значит ли данный ценник, что скоро в Сторе подорожает всё?
drunk-producer — 24.01.2019 в 12:56
Пластмассовый охотник за трофеями
10
https://www.youtube.com/watch?v=-1k0...ature=youtu.be
Не плохо! Смотрится круто.
Предзаказ я конечно делать не буду.
Kurobe — 28.01.2019 в 06:40
Бронзовый охотник за трофеями
0
Сообщение от Varyag_Ericsson
Предзаказ также открывает ранний доступ к арбалету.
К чему? Арбалету? Это точно про байкеров? Дробовик и цепь- всё что надо тру байкеру )