Для облегчения можно подойти к нэко (коты золотого и зеленого цвета на карте, которым потом и сдаете артефакты.) Во время разговора с ними нажмите на наименования и на миникарте появится область поиска золотого цвета.
На территории самого высокого здания есть заблокированная скверной зона на самой крыше. Просто так туда не попасть. Для этого необходимо спуститься на 4 этаж и найти лифт, который поднимет вас на 24 этаж. Будьте осторожны - там ледяная "невеста".

На карте отмечаются желтыми кругами практически все артефакты, кроме одного в подземке, один из входов в который находится здесь:

Сам же артефакт находится в воде в круглом помещении с винтовой лестницей.
А также читайте описания артефактов, чтобы понимать, где он находится, например воздушные змеи и сюрикены всегда лежат на крышах.

Если кто встрянет с артефактом Tsuchinoko и будет пытаться найти его по гайдам в интернете -- у вас ничего не получится. В последнем фиксе его местоположение сделали совсем рандомным. Подойдите к Occult Nekomata (можно воспользоваться быстрым перемещением), отметьте его, и игра подсветит вам его возможные местоположения.

Если вдруг не можете понять как достать в центре города на самом высоком здании картину Укиё-э авторства Хокусая, то вам нужно зайти в эти двери внизу (4 этаж по идее), и пройти прямо в лифт и подняться на 24й этаж (в лифте только кнопки 4 и 24):

Для облегчения поиска всех реликвий можно из меню заданий выбрать и активировать все оставшиеся у вас реликвии, на карте появятся желтые зоны где их искать. Если какую то реликвию не нашли, и зоны поиска на карте нет - значит она в другой локации (например в подземелье).

Папа заметок КК, аудиозаписей и реликвий лежат под основной картой, в подземке. Вход скинул парень выше.