На задании, где впервые появятся байкеры, необходимо запустить поезд, который пробьёт двое ворот. Для этого нужно прокачать Инженерию на 3 или найти на локации данные о том, как его запускать. После необходимо проследовать за ним и по лестнице забраться на крышу поезда, там по доскам перейдёте на небольшую платформу, где и лежит чип.

В игре нельзя переигрывать главы, но есть автосохранения всех 26 основных заданий, так что можно вернуться, если пропустили.

Видеогайд (en).

Местонахождение документов для запуска поезда

Загружаемся 6 - Металургический завод (Укрепление на северо-западе)

Трофей глючный, не выпал
Разобрался, при запуске игры надо запускать пункт «играть», а не «продолжить».
Вот такой баг