Можно выполнить легко, если в прологе, в задании "За семью замками", когда нам необходимо пробраться на Сферу, не убивать NPC хотя бы на одной из вышек. После выполнения задания, возвращаемся на сферу, убиваем оставшегося единственного NPC, не попадаясь ему на глаза, ачивка выбивается. Игра думает, что один NPC= целый отряд и даёт ачивку.
Я выполнил следующим образом - залез на эту вышку, убил NPC из пистолета с глушителем, ачивка тут же упала.

Можно выполнить по ходу задания Лампа и Мотыльки. Если согласитесь помочь ученому на самом дальнем сканере будет ходить бандит. Залезте по трубе и убейте его из пистолета с глушителем. У меня так выпало это достижение

Я получил эту ачивку в яме с лестницей, где снизу куча крыс -- заагрил их, вылез и кинул пару гранат

Есть еще одно хорошее и удобное место для взятие этого достижения. В локации Малой Зоне, на точке интереса КПП Восток, всегда появляются 2-4 военных, и там они очень удобно расходятся для стелсового подхода.