Столкнулся с такой проблемой, после того как попал в локацию Дол-Гулдуре не побежал по побочному пути, а сразу пошел по сюжету, в итоге теперь не могу вернутся в эту локацию, поэтому не совершайте мою ошибку.

Тоже ощутил такую проблему - решается быстрым перемещением на кнопку "квадрат".

После полного прохождения игры, нажимаем и затем выбираем нужные нам локации
p.s. кстати очень удобно так же быстро перемещаться для выполнения заданий.