По описанию можно не совсем правильно понять суть, а она заключается в том, что хотя бы одно из двух оружий было ККОН'овским (т.е. человеческим), второе оружие мы с радостью можем менять столько – сколько захотим. Короче, протоскайте Штурмовую Винтовку до конца миссии и будет вам достижение 0

Важное дополнение. Если Вас убьют, то Вы возродитесь с оружием Предтечей (проверено на прохождении в коопе на легендарном). Так, что постарайтесь не умирать.