Трофей, что в оригинале глючный, что в переиздании. Если вы всё сделали так, как гласит описание трофея, но трофей не получили, то попробуйте следующие пункты.
1) Желательно купить у портного сумку для ношения тяжёлых орудий убийства (секира и длинный меч) (на западных форумах отмечают, что кому то помогло это, кому то нет).
2) Бросаем следующие предметы в определённом порядке, бомба, секира, меч, длинное оружие (копьё).
3) Если пункт первый и второй вы выполнили, а трофей не получили, то попробуй сначала кинуть бомбу, потом копьё, а потом уже секиру или меч.
4) У некоторых получилось только после броска бомбы, секиры, меча и копья.
Стоять лучше на одном уровне с несчастными стражниками.
В версии PS3 трофей получил довольно быстро, а вот с PS4 версией пришлось помучиться.
Бросал бомбы, копья и топоры, но всё никак не получалось.
Как я понял, лучше всё это сделать против одной группы стражников сразу.
В районе окраин (выход из тоннеля "Виминальский Холм"), рядом с лавкой врача стоят два копейщика.
Фиксируемся на ближайшей цели, отходим на нужное расстояние (в сторону входа в тоннель), кидаем в них бомбу.
Пока они дохают, кидаем в ближнего топор.
Его нехило откинет за спину второго стражника.
После того как дым рассеется, напарник даже не заметит пропажу друга.
Теперь подходим, спокойно забираем копьё (выпавшее из убитого), отходим на нужное расстояние и кидаем копьё в оставшегося стражника.
Получил без проблем всяких прямо в самом центре Центра Рима (извините за тавтологию).
1. Нашёл отряд где есть стражник с копьём - всех убил, взял копьё;
2. Нашёл ещё один отряд (которые возле арок проходов стоят между улицами). Отошёл, положил рядом с собой копьё;
3. Бросил дымовую - поднял копьё - бросил - взял До Спадоне (двуручный меч) - бросил;
4. Только только меч воткнулся - трофей выпал.
P.S.
Покупал крепкие ножны (или тяжёлые, название не помню) и собственно сам меч покупал.
В дополнительных миссиях УБИЙСТВА выбираете миссию "Бей врага его же оружием", там будут три группы врагов:
1) копейщики;
2) громилы;
3) швейцарские наемники
Последовательность действий следующая:
подходите к группе убиваете одного из врагов, кидаете перед собой дымовую шашку, забираете вражеское оружие, отбегаете на нужное расстояние, наводитесь на цель и кидаете оружие.
Когда доберетесь до третьей группы, выбираете дымовую шашку, целитесь и кидаете во врага.
Трофей ваш
Получилось сделать, как посоветовал @Demon-Sanya.
Однако стоит уточнить, что на расстоянии более десяти метров сделать не получится, так как оружие просто исчезнет на половине пути.
Я подошёл к этим стражникам, поставил маркер. Там было 16, отошёл на расстояние до 26 и сначала кинул дымовую, после секиру, затем на оставшемся стражнике копьё его напарника.